Claudio Rodríguez Fer, lee:
NO PRINCIPIO, O VERBO
Poema de Francisco Brines traducido al gallego por Saturnino Valladares y leído en esta lengua por el poeta Claudio Rodríguez Fer, director de la Cátedra Valente de Poesía y Estética.
No principio, o Verbo.
E as augas nel,
o sol, o chío do paxaro, os aires.
Ramifícase na cuíña, como un
rubor,
o lume.
E hoxe, de novo, o Principio.
E as augas nel,
e nelas a inocencia:
o fresco riso dun neno nadador
que rompe no murmurio
das ondas que rompen.
Claudio Rodríguez Fer, es poeta, narrador, autor teatral y ensayista en gallego e hispanista en castellano. Es director de la Cátedra Valente de Poesía y Estética de la Universidad de Santiago de Compostela, donde también dirige la revista Moenia, y fue profesor visitante en Universidades de Nueva York, París y Bretaña, donde es Doctor Honoris Causa. Especializado en la obra de su amigo Valente, elaboró numerosas ediciones de y sobre su poesía, además de recopilar sus Ensayos completos. Acaba de ser galardonado con el Premio Internacional Babel de Literatura por el diálogo intercultural.
