Irene Calápiz Blando llig:
AL LECTOR
En las manos el libro.
Son palabras que rasgan el papel
desde el dolor o la inquietud que soy,
ahora que todavía aliento bajo tu misma noche,
desde el dolor o la inquietud que fui,
a ti que alientas debajo de la noche
y ya no estoy.
Crees que me percibes en estas manchas negras del papel,
en ese territorio, ya no mío, de la desolación.
Las saqué del vacío, puede mudarlas por silencio,
y ahora serían ellas el espejo de mí, no de vosotros.
Ésta es mi herencia sórdida,
fue un gesto que amé en otros, y en ellos aprendí
este vicio secreto que os transmito,
por si el dolor que padecéis no os fuese suficiente,
o acaso preciséis de un dolor que pervive sin carne.
Agotadme, cegadme con vosotros, en la muerte que os
habrá de llegar, y decidme, si acaso lo sabéis, ¿quién nos hizo?
AL LECTOR
“INSISTENCIA EN LUZBEL” 1977
Irene Calápiz Bla (Ciutat de Mèxic, Mèxic). Estudis: Història de l’Art i Literatura Hispanoamericana. Treballs: LookSmart, Editora del Directori Mexicà, San Francisco, CA, els Estats Units i 25 anys com a Defensora (Advocate) de Víctimes de Crim en el Comtat de Contracosta, CA Estats Units (treball enfocat especialment amb immigrants hispanoamericans).
