Castellano   Valencià   

NOTÍCIES

Es presenta l’antologia trilingüe de Francisco Brines, traduïda per Josep Piera i Saturnino Valladares

  • L’acte serà aquest dijous 28 d’octubre a les 12.00 hores en la seu del Consell Valencià de Cultura amb la presència dels traductors

El Consell Valencià de Cultura, l’Ajuntament de València, la Fundació ACM (Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes del Mediterrani) i Mostra Viva del Mediterrani presenten aquest dijous 28 d’octubre l’antologia trilingüe (castellà, valencià i portuguès) de La última costa, un dels poemaris més emblemàtics i reconeguts de Francisco Brines.

Seguint els anteriors volums dedicats a Konstantinos Kavafis, Ibn Khafaja d’Alzira i Ausiàs March, el llibre constarà d’una selecció de poemes traduïts per primera vegada al valencià per part de l’escriptor Josep Piera i al portuguès per Saturnino Valladares, que han fet les seues versions amb el títol comú Para a névoa / Cap a la boira.

L’acte tindrà lloc a les 12.00 hores en la seu del Palau de Forcalló  i serà un homenatge pòstum al poeta, que va compartir la seua voluntat perquè aquesta antologia vera la llum, i és per això que la Fundació Francisco Brines col·labora estretament en la seua edició. A més dels traductors, intervindran la directora de la Fundació, Àngels Gregori, i el president d’honor de la Mostra Viva del Mediterrani, Vicent Garcés.

La il·lustració de la coberta és obra de Joan Millet.